![](https://cdn.prod.website-files.com/66b382d13cafa86b1d6277f5/66dd9ff22db2e90f98a25dab_Lawyer%20Header%20Image.webp)
![Eddie Zeng](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672ecca5c94f9ebc33ffc6fa_neutral_avatar.webp)
Eddie Zeng
Beijing
,
China
13 Years as Legal Translator
English
,
Mandarin
Education
Master of Law and Business, Juris Master
Qualifications
About Me
Mr. Eddie Zeng is a very experienced legal translator with more than 10 years of experience in translating and proofreading contracts and other legal documents in the fields of general corporate, M&A, PE/VC, IPO, infrastructure, anti-trust, litigation & arbitration, etc. Eddie has been working at the most renowned international law firms throughout his career.
With solid legal knowledge and a deep understanding of the legal practice, Eddie is a top expert in the very specialized field of legal document translation. He is committed to providing a very high level of accuracy in legal translation to the full satisfaction of clients.
Subject Expertise:
Industry Expertise:
Auto
,
Service Type:
Legal Document Translation
Fixed Services
View all
No items found.
Hear From Our Customers
Find Your Own Lawyer and Get a Free Quote
Hire an expert for your legal service
![Bing Li](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672eccb3eb79837ff4767fe1_L2BJ1304_LiRbhKJMrXr20220311020237.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c854fa98304a785de0910c_China.webp)
China
Bing Li
5 Years as Lawyer in China (mainland)
2 Years as Legal Translator
Subject Expertise
![Customer Support Trustiics](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/67453dd233d4500fabf74edd_L1ON2776_Support%2BLawyerRnmHmRbHZ20220929143602.jpeg)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c85500809f0585c42d5058_Canada.webp)
Canada
Customer Support Trustiics
10 Years as Lawyer in China (mainland)
8 Years as Lawyer in Ontario , Canada
Subject Expertise
![Daniel Li](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672ecc92de0226f2031a245d_L2SH3802_LeeRiUQUEync20230604115349.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c854fa98304a785de0910c_China.webp)
China
Daniel Li
23 Years as Lawyer in China (mainland)
![Eddie Zeng](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672ecca5c94f9ebc33ffc6fa_neutral_avatar.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c854fa98304a785de0910c_China.webp)
China
Eddie Zeng
13 Years as Legal Translator
![Haiping Deng](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672ecc9b640dd539942b5c83_L2BJ5737_DengRBwuzlWqJ20200217114128.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c854fa98304a785de0910c_China.webp)
China
Haiping Deng
16 Years as Lawyer in China (mainland)
![Hongli Sun](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672ecca2071c0db1cff220a8_L2SH0016_hongliRkNVDWqnk20230831230919.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c854fa98304a785de0910c_China.webp)
China
Hongli Sun
13 Years as Lawyer in China (mainland)
![Jacqueline Zhao](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672eccb6e41d3be75b04f3a4_L2BJ0453_ZhaoRbrhBiCqw20200215154458.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c854fa98304a785de0910c_China.webp)
China
Jacqueline Zhao
9 years as translator
1 year as lawyer
Subject Expertise
![Joseph Xue](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672ecca737632bfd3eb6ba9b_L2SH8936_XueRuErwipJj20200215060742.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c854fa98304a785de0910c_China.webp)
China
Joseph Xue
10 Years as Lawyer in China (mainland)
![Jun Nie](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672eccb76150f82b7d90c0a1_L1ON8433_NieRKMIdunmu20200307030503.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c85500809f0585c42d5058_Canada.webp)
Canada
Jun Nie
3 Years as Lawyer in Ontario , Canada
Subject Expertise
![Leo Chen](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672ecca3f0a23586958b141a_L2SH6446_ChenRQizukFAg20221031170634.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c854fa98304a785de0910c_China.webp)
China
Leo Chen
13 Years as Lawyer in China (mainland)
![Li Luo](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672eccb19e30c654c5ec3882_L2BJ8597_LUORNqUkFkVz20200215154529.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c854fa98304a785de0910c_China.webp)
China
Li Luo
6 Years as Lawyer in China (mainland)
6 Years as Legal Translator
Subject Expertise
![Sylvia Zhang](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672ecca0a46648aa339a383d_L2BJ8621_ZhangRJjOWJMZK20200215045127.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c854fa98304a785de0910c_China.webp)
China
Sylvia Zhang
15 years as translator
15 years as lawyer
Subject Expertise
![Thassiane Gossler](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672ed85262f4de59a7c053eb_L1ON4897_GosslerRfCkiqNAR20220718172431.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c85500809f0585c42d5058_Canada.webp)
Canada
Thassiane Gossler
2 Years as Lawyer in Ontario , Canada
Subject Expertise
![Wendy Zheng](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672eccaede0226f2031a4439_L2SH5550_ZhengRQqBWWfQn20200215154409.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c854fa98304a785de0910c_China.webp)
China
Wendy Zheng
8 Years as Lawyer in China (mainland)
Subject Expertise
![Yin Zhang](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672eccb4c94f9ebc33ffdd15_L1ON7396_ZHANGREOpChQzB20200709212030.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c85500809f0585c42d5058_Canada.webp)
Canada
Yin Zhang
7 Years as Lawyer in Ontario , Canada
Subject Expertise
![Emilia Shi](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/672ecc9498269405389598f2_L2SH2615_ShiRNQwNsgtZ20200223150844.webp)
![](https://cdn.prod.website-files.com/66b4ba688f47d0b5c692e859/66c854fa98304a785de0910c_China.webp)
China
Emilia Shi
22 Years as Lawyer in China (mainland)
Subject Expertise